Während die beiden einander auf der Terrasse leidenschaftlich küssten, begegneten sich deren Schatten am dünnen Stoff des silbernen Vorhangs, der leicht im Mondlicht glänzte:
Während das Silber des Mondlichts die schwarze Nacht zärtlich erhellte und der silberne Vorhang, der bis zum Boden reichte, leicht im Wind wehte, gab der dünne Stoff die zärtliche Begegnung der beiden wieder:
Die beiden küssten sich auf der Terrasse umspielt vom silbernen Mondlicht und die sich zärtlich begegnenden Schatten der beiden wurden mit dem Material des dünnen, leicht glänzenden Vorhangs eins, während der im leichten Windhauch sich sanft bewegende Vorhangstoff auch die Küsse der beiden Schatten wie ein in der Nacht vom Mondlicht umspieltes Meer in den Wellen seines hauchdünnen Materials aufnahm.
◆